Glossybox Golden Box

Wie versprochen folgt heute mein Bericht über die Golden Box, welche laut Glossbyox unter keinen Christbaum hätte fehlen dürfen, aber macht euch selbst ein Bild.

As promised, today follows my report for the Golden Box, which contains all beauty essentials you'll need for the christmas time, according to Glossybox.
 

Die Produkte im Detail / My content:
 

1. butter London Nail Lacquer in "Cuppa" - € 18,- / 11 ml

1. "Langanhaltend und farbintensiv hinterlässt er eine glatte und glänzende Oberfläche." – Da ich Beige absolut nicht mag und ich außerdem kein Fan der Nagellacke von butter London bin (zu schlechte Erfahrungen damit gemacht), wandert der Nagellack zu Silke, die sich sehr darüber freuen wird.
"Long-lasting and intense color leaves a smooth and shiny surface."- Since I absolutely do not like Beige and furthermore I am not a fan of nail polishes from butter London (bad experiences), the nail polish will be given to Silke.
 

2. Absolute! Perfume Stick #42 - € 11,- / 8,3 g

2. "Reich und anspruchsvoll in der Herznote, verleiht er jedem Styling den letzten Schliff." – Die Verpackung des Sticks finde ich sehr ansprechend und auch der Duft, der mich an Zitrusbäume erinnert, sagt mir zu. Durch die praktische Form wandert er gleich in meine Handtasche.
"The Bold and sophisticated heart note, gives every styling the finishing touches." - To me the packaging is very appealing and I also adore the scent that reminds me of citrus trees.

3. Philip B "Gentle & Conditioning Shampoo" - € 12,- / 60 ml

3. “Neue Fülle und Glanz perfektionieren Ihren Look für jeden Anlass." – In dieser Box lassen wir das Haarprodukt gelten ;-) Mit den Produkten von Philip B bin ich sehr zufrieden und kann sie nur weiterempfehlen, da sie die Haare mit natürlichen Zutaten pflegen.
"New luxuriance and shine perfecting your look for any occasion." - I am very satisfied with the products by Philip B and can recommend it, because they nourish the hair with natural ingredients.

4. So Susan Cosmetics "Water-Based Pure Luminizer" - € 25,- / 15 g

4. "Er schenkt einen leichten Glanz, der den ganzen Abend hält und Ihren Wangen, Brauenknochen und Augen die Aufmerksamkeit, die sie verdienen." – Als “leicht” würde ich den Glanz nicht beschreiben. Wer das Produkt wirklich dezent einsetzen möchte, sollte eine sehr geringe Menge verwenden um nicht mit einer Glitzerkugel verwechselt zu werden.
"He gives a slight shine that lasts all evening and your cheeks, brow bones and eyes the attention they deserve." - I would not describe the shine as light. If you want to use the product really discreet, be careful with the amount you apply.

5. EuPhidra "Compact Eyeshadow" in “PO03 marrone” - € 13,90 / 4,5 g

5. "Der Lidschatten mit seiner seidigen Konsistenz enthält schützende und feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe und lässt Anzeichen von Müdigkeit sofort verschwinden." – Das Farbergebnis ist in Ordnung, könnte meiner Meinung nach aber intensiver sein. Ich werde darunter eine weiße bzw. braune Basis verwenden, um den Look zu intensivieren.
The color payoff is ok, but could be more intense, in my opinion. I'll use a white or brown base to pimp the eyeshadow.

6. Serious Skincare "THE Mascara" - € 16,- / 8 g

6. "Verdichtend, verlängernd und separierend, erzielt sie maximale Wirkung und verleiht den Wimpern einen umwerfenden Schwung." – Verdichtet hat die Mascara meine Wimpern nicht, dennoch finde ich das Produkt im Großen und Ganzen gut, auch die “klassische” Bürste ist ein Pluspunkt.
The mascara did not thicken my eyelashes, however, I do like the product. The "classic" brush is also a plus.

Gesamtwert meiner Box:

Absolute!                        11,- 
butter London                 18,-
EuPhidra                        13,90 
Philip B                           12,-

Serious Skincare            16,- 
So Susan                        25,-
Gesamt/Value:               95,90

Fazit: Alle Produkte in der Box sind in Originalgröße, was ich sehr toll finde. Diese Edition gefällt mir besser als die Golden Box 2012, die sich Silke damals gekauft hatte. Definitiv ihr Geld wert.

Conclusion: I like this edition more than the Golden Box 2012, which Silke had bought back then. Definitely worth the money. All items in the box are in the original size, which I find very great.

Meinen Bericht zur Dezember-Glossybox findest du hier.
You'll find my review of the december issue from Glossybox here.